Cheryl Makin
MyCentralJersey.com

Demasiados han venido a Women Aware en busca de ayuda de la violencia doméstica.

Pero fue el caso de una mujer lo que provocó el nacimiento de Family Justice de la organización.
Centro.

En 2017, Women Aware estuvo involucrada en un caso de violencia doméstica que dejó a una mujer
roto, maltratado y con daño cerebral.

Woman Aware trató de ayudar, al igual que otras agencias y organizaciones. Pero, En el momento, cada uno trabajaba en el vacío, separados unos de otros. Y algo en algún lugar se perdió.

el la lastimo. el no la mato. pero el la lastimo. Permanentemente.

Fue entonces cuando Women Aware conoció su visión de un futuro mejor para las víctimas de violencia doméstica.
la violencia debe materializarse lo antes posible.

Por eso el Centro de Justicia Familiar (FJC) en el cuarto piso en 100 Bayard St. en Nuevo
Brunswick fue creado.

ante la FJC, ayuda para víctimas de violencia doméstica y agresión sexual en Middlesex
Condado se encontró en diferentes agencias y organizaciones. Cada uno tenía su misión específica.
y ubicación.

Yendo de uno a otro, una mujer podría tener que contar su historia una y otra vez para encontrar
la ayuda que necesitaba. La víctima tenía que revivir el trauma cada vez que se contaba la historia..

“Entras en el Centro de Justicia Familiar y para eso está aquí nuestro especialista en admisión..
Cuentas tu historia una vez y luego comienza el proceso de conexión a los servicios.
que necesitas y quieres,” dijo Mildred Torres, director de la FJC del condado de Middlesex. “Por lo tanto
es traer servicios bajo un mismo techo, mayor seguridad para las víctimas. Estos son objetivos que
en todo el país en los Centros de Justicia Familiar podría responsabilizar más a los perpetradores.”

Al alojar los recursos en una ubicación centralizada, el FJC es más capaz de romper
barreras entre las víctimas y los servicios. La misión de FJC es aumentar la seguridad de las víctimas y
niños, reducir los homicidios por violencia doméstica y la reincidencia entre los delincuentes. Recursos
y el apoyo de los socios de la comunidad también están disponibles en el FJC.

La FJC también ayuda a las víctimas de agresión sexual y trata de personas..

“Decidimos que era hora de que todos se sentaran a la mesa.,” Torres dijo. “empezamos a hablar
sobre esto y todos se dieron cuenta de lo que estaba pasando: no estábamos conectados; éramos
no hablar. Todos estamos haciendo un gran trabajo.. Todos somos muy buenas agencias., y hemos estado haciendo un excelente trabajo, pero no nos hablamos. si nos juntamos, Solo imagina todo lo que podríamos hacer. Imagine la posibilidad si todos nos uniéramos y trabajáramos juntos para ayudar a estas víctimas cada víctima juntos. Y eso fue un comienzo. Fue un viaje.”

Un esfuerzo coordinado
El FJC del condado de Middlesex sigue el modelo de la primera instalación de este tipo: un lugar seguro –
Centro de Justicia Familiar - que abrió 20 Hace años en San Diego. Este FJC, cual
inaugurado oficialmente en diciembre 2021, es uno de cinco en el estado, unirse a Essex, Monmouth,
Condados de Union y Morris. Todos han comenzado recientemente a reunirse cada dos meses..

“Empezamos a reunirnos para hablar y lograr que New Jersey sea el mejor estado del
Estados Unidos para servir a una víctima: tener los mejores servicios integrales para víctimas disponibles, estar informado sobre el trauma, y brindarles los mejores servicios integrales,” Torres dijo. “Ellos lo merecen.”

El FJC es un cubo en una rueda con radios en 13 direcciones: agencias y organizaciones que son socios comunitarios que construyen una respuesta comunitaria coordinada a la violencia doméstica.

Estos incluyen la Oficina de Servicios Humanos del Condado de Middlesex, La oficina del fiscal, Junta Directiva
de Servicios Sociales, y Centro para el Empoderamiento; Servicios legales de Central Jersey, judío
Servicios familiares, División de Permanencia y Protección Infantil de Nueva Jersey, socios para
Mujeres y Justicia, Comité de Servicio de los Amigos Americanos, Regreso a casa de Middlesex
Condado, Manavi, Town Clock Community Development Corporation y A Partnership for
Cambiar.

“La comunicación entre los socios comunitarios es clave,” Torres dijo. “Tenemos
personalizado esto. Tenemos esta comunicación en la que pueden entrar aquí o podemos llamar
ellos y decir, 'Ey, necesitamos tu ayuda. Necesitamos más ojos en este caso particular.’ Podemos hacer que los perpetradores sean más responsables y nosotros somos más responsables. Y las víctimas se han convertido en lo más importante. Van a sacar lo mejor de lo mejor de todos nosotros.. Y nos aseguraremos de que todos den lo mejor de sí mismos: lo son y lo harán.. Se comprometieron, esa es una palabra clave. Comprometidos con la causa de la seguridad y supervivencia de las víctimas y los niños.”

“Llevar a los sobrevivientes más allá del abuso es un esfuerzo comunitario,” dijo Phyllis, CEO de Woman Aware
Yonta. “Trabajando en colaboración, en un espacio, bajo el paraguas de la FJC, nuestro propósito
es mejorar radicalmente la seguridad familiar, así como la responsabilidad de los delincuentes.”

Servicios comprensivos
Dos años después de su inauguración oficial, el FJC es un cálido oasis de seguridad, recuperación y
recursos para las mujeres, hombres y niños que han traspasado sus puertas. un espacio de
el apoyo y el consuelo son evidentes en las paredes de color azul claro, sala de juegos para niños de colores, palabras de
esperanza y positividad grabadas en obras de arte y piedras colocadas sutilmente, una cascada y las caras
que saludan a cada víctima/sobreviviente.

“Así es como los llamamos: víctima/sobreviviente,” Torres dijo. “Muchos de ellos todavía se sienten como un
víctima y están en esa etapa. Todavía no se han mudado. Otros pueden estar más cerca de sentirse
como un sobreviviente - han salido de la casa. Y así lo que quieran, nosotros respetamos
como quieran llamarse. Siempre encontramos a la víctima donde está.. Queremos
ellos para estar cómodos.”

En 2022, Woman Aware sirvió a más de 2,500 sobrevivientes de violencia doméstica. los
organización protegida 270 individuos, sirvió más de 2,000 en programas de red de seguridad y respondió a 6,000 Llamadas a la línea directa multilingüe para brindar apoyo., información, seguridad
planificación y recursos. Women Aware ha sido la agencia de violencia doméstica del condado durante más de 40 años.

Ubicado en el corazón del centro de gobierno del condado de Middlesex, la FJC no podía estar en una
lugar más seguro. La Unidad de Testigos de Víctimas de la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex está a una puerta de distancia.

La FJC ofrece una línea directa las 24 horas, refugio de emergencia, defensa legal, grupos de apoyo y
terapia de trauma infantil y servicios de apoyo.

Woman Aware también ofrece acceso a servicios de intervención en crisis, como el doméstico
Equipo de Respuesta a la Violencia, defensa de las víctimas y un programa de navegación de vivienda. sobrevivientes
puede obtener una gran cantidad de información sobre todo, desde la redacción de un currículum y la colocación laboral hasta
inmigración y ciudadanía.

Woman Aware y la FJC también están difundiendo información sobre sus programas y
servicios, llegar a los lugares donde las posibles víctimas de violencia doméstica pueden frecuentar −
iglesias, templos, escuelas, organizaciones, agencias, etc.. El personal también está continuamente
participar en capacitaciones y autocuidado para sus propias necesidades de salud mental.

Los visitantes sin cita previa son bienvenidos y las citas no son necesarias. Los servicios de la FJC son gratuitos.

Woman Aware y la FJC se financian a través de una fundación, corporativo, pública y privada
donaciones y subvenciones. En noviembre 2021, Mujeres Conscientes recibió una $1 subvención millonaria de
los Estados Unidos. Oficina del Departamento de Justicia para la Violencia contra la Mujer 2021 Mejorando
Respuestas de la justicia penal a la violencia doméstica, Violencia en el noviazgo, Agresión sexual, y
Programa de subvenciones para acecho. La subvención proporcionó la mayor parte de los fondos para el Middlesex
Condado FJC.

Protección sin consecuencias
A través de la FJC, una víctima tiene opciones. No le corresponde a la FJC decirle a la víctima qué hacer,
pero abre los ojos a las opciones, Torres dijo.

Por ejemplo, una víctima quiere ayuda y obtener protección para ellos y sus hijos. Si
van directamente a una comisaría y ella tiene heridas evidentes, ella puede conseguir una restricción
orden. Si ella lo acusa y dice que es abusada, es un arresto obligatorio. si ella va a
Tribunal de familia primero, incluso si ella está herida, ella puede obtener una orden de restricción, pero hay
no es un arresto obligatorio.

Muchas veces, la víctima no quiere que arresten a su abusador, Torres dijo.

“Y saben que la gente que no entiende la violencia doméstica dirá, 'Qué? Por qué
no?’”, dijo Torres.. “Porque todavía aman a este hombre.. Necesitan a esta persona para dos ingresos.
alojamiento. Piensan en la vivienda. Les preocupa que si están en casa, trabajan a tiempo parcial o incluso si trabajan a tiempo completo, ¿pueden hacerlo solo con ese salario?? Qué pasa
cuando tienen hijos? hay muchas barreras. A veces, son problemas de inmigración.
Hay muchas razones por las que una víctima no quiere meter en problemas a su abusador o
ellos en el sistema penal.”

Todo está explicado en la FJC. Una víctima puede sentirse libre de obtener protección sin
cualquier consecuencia.

“Es elección del sobreviviente decidir en qué dirección ir.,” Torres dijo. “Ellos solo
necesitan saber que tienen opciones sin juzgar. Y eso es algo que ellos
no se han dado en esta relación con esta persona. No se les ha dado a elegir.”

Esta puede ser la primera vez que una víctima ha sido empoderada. El empoderamiento es muy importante
para las victimas, Torres dijo. FJC tiene defensores - legales, especialista en admisión, La violencia doméstica
Equipo de Respuesta, incluso la propia Torres − que ofrecen información, no es un consejo. es confidencial
y solidario.

“Incluso para que esta persona diga, 'Te creo. te estoy escuchando. te estoy dando apoyo
escuchando. te valido,’ eso es poderoso,” Torres dijo. “Ella sentirá que esta persona está ahí.
por ella y la va a escuchar. Y ella puede confiar en esa persona.. y ella va a
síguela.

Torres dijo que el defensor puede no estar de acuerdo con la decisión de la víctima. Puede haber un peligro
riesgo, y les informan de sus pensamientos sobre el peligro, pero la decisión de la víctima
es respetado. La planificación de la seguridad es enorme, cada paso del camino, Torres dijo.

“Les hacemos saber que pueden cambiar de opinión en cualquier momento., y diles, de nuevo, que nosotros
están aquí para ellos,” Torres dijo. “Necesitamos devolver ese poder a la víctima y
empoderarla para tomar esa decisión y saber que estamos allí para ellos durante todo el
viaje. Y si deciden retirar la orden de alejamiento, que muchos hacen, esta bien. Ellos
se que estamos aqui. Saben que pueden volver para diferentes servicios.”

Torres dijo que hay mucho más que pueden hacer, mucho más que ella quiere ver
ellos hacen.

A Torres y al personal de FJC les apasiona su trabajo para mantener a las víctimas y a los niños
seguro. Ama su trabajo, a las personas a las que ayuda y a sus compañeros de trabajo, pero lo dejaría todo por un día en que la violencia doméstica ya no exista., cuando no hay necesidad de Woman Aware o un Family Justice Center.

“lo haria felizmente,” Torres dijo. “amo lo que hacemos. Y es necesario: las historias que
oyes. … Pero estaría feliz de dejar mi puesto − para no tener que tener este trabajo − si
la violencia domestica puede terminar mañana. Pero lo triste es que no está sucediendo.”

El Centro de Justicia Familiar del Condado de Middlesex está abierto para víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica.
violencia y sus familias de lunes a viernes, 8:30 a.m. Para 4 p.m. Para más
información sobre Women Aware y la FJC, ir a womenaware.net/noticias/justiciafamiliar-
centro-del-condado-de-middlesex/.

correo electrónico: cmakin@gannettnj.com
Cheryl Makin es una galardonada reportera de artículos y educación para MyCentralJersey.com, parte de la red USA Today. Contacto:
Cmakin@gannettnj.com o@CherylMakin.