Víctimas del crimen nacional’ Presentación de la Semana de los Derechos – Derechos & Recursos para las víctimas de delitos en el condado de Middlesex – Presentado en inglés y español – Abril 21, 7:00 p.m. – 8:00 p.m. – Gratis para asistir en Zoom https://us02web.zoom.us/j/89437471896?pwd=WldvUFBCa0l6cWs4SXdYZU5DMkh0UT09

24-Recursos humanos Línea directa 732-249-4504 | Damos la bienvenida a las llamadas de retransmisión Mujeres conscientes
| Hablamos Español

Mujeres conscientes

Women Aware Women Aware recibe financiación del proyecto de concienciación comunitaria para 2021 Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen

Webinar to provide information on Rights & Resources for Victims of Crime

Women Aware received funding from the National Association of VOCA Assistance Administrators (NAVAA) through a grant from the Office for Victims of Crime (OVC), within the Office of Justice Programs, U.S. Department of Justice, to present a:

Virtual Community Education Panel

Derechos & Recursos para las víctimas de delitos en el condado de Middlesex

inglés y español

Miércoles, Abril 21, 2021

7:00 p.m. Para 8:00 p.m.

Zoom Webinar (https://us02web.zoom.us/j/89437471896?pwd=WldvUFBCa0l6cWs4SXdYZU5DMkh0UT09)

The webinar will promote community awareness of crime victims’ rights and services during the 2021 Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen (Abril 18-24, 2021). Panelists include the Middlesex County Prosecutor’s Office, Central Jersey Legal Services, Monroe Township and Perth Amboy Police Departments, and Women Aware advocates. Information will be presented in both English and Spanish.

“The support from NAVAA and OVC for our 2021 National Crime Victims’ Rights Week outreach program will help Women Aware, the Prosecutor’s Office, Central Jersey Legal Service and Monroe Township and Perth Amboy Police Departments share important information about rights and resources with victims of crime,” explained Women Aware CEO Phyllis Yonta. “I encourage the Middlesex County community to help promote justice through service to crime victims by tuning into our Community Education Panel on April 21 and supporting victim assistance programs on a daily basis.”

First designated by President Ronald Reagan in 1981, National Crime Victims’ Rights Week increases general public awareness of, and knowledge about the wide range of rights and services available to people who have been victimized by crime. The theme for 2021 National Crime Victims’ Rights Week is “Support Victims. Build Trust. Engage Communities.”

Desde 2004, the NCVRW Community Awareness Project has provided financial and technical assistance to more than 1000 community projects that promote victim and public awareness activities, and innovative approaches to victim outreach and public education about victims’ rights and services during National Crime Victims’ Rights Week.

The National Association of VOCA Assistance Administrators is a non-profit organization that represents the 56 state agencies that distribute money from the federal Victims of Crime Act (VOCA) Crime Victims Fund to more than 4,000 direct victim assistance service providers. The money in the Crime Victims Fund comes from fines collected from offenders convicted of federal crimes and not from U.S. taxpayers.

Miembro de la Junta de Women Aware reconocido por la Asociación de Abogados del Condado de Middlesex

Felicitaciones a Lois Kahagi

Felicitaciones a la miembro de la Junta de Women Aware W. Lois Kahagi, Esq. for receiving the 2021 Premio Pro Bono Practice de la Asociación de Abogados del Condado de Middlesex. El premio reconoce a Lois por dedicar mucho tiempo y esfuerzo a brindar representación legal., pro bono, a sobrevivientes de violencia doméstica a través de Central Jersey Legal Services. Gracias, Lois, para trasladar a los sobrevivientes más allá del abuso.

Pictured during the virtual awards program are: W. Lois Kahagi, Esq. (izquierda) and Janice Chapin, Esq. executive director, Central Jersey Legal Services.

Actualización de respuesta COVID-19

Women Aware se asocia con VNA y el Departamento de Salud de Nueva Jersey para las vacunas COVID-19

Día de la vacunación en Women Aware

Women Aware amplió su compromiso de promover la salud y la seguridad de los clientes más allá del abuso y el personal al asociarse con la Asociación de Enfermeras Visitantes de Central Jersey y el Departamento de Salud de Nueva Jersey para proporcionar pruebas y vacunas COVID-19.. Hoy, Women Aware está sirviendo como un sitio de prueba / vacunación para sobrevivientes y proveedores de servicios para personas sin hogar.

“Desde nuestra pequeña oficina administrativa en el condado de Middlesex, sobre 70 personas han recibido vacunas COVID-19 con 50 más programado para la vacunación,”Explicó la directora ejecutiva Phyllis Yonta. "En Women Aware, creemos que se necesita una comunidad para salvar vidas; tenía sentido dar un paso al frente para ayudar a nuestros socios de VNA y DOH a llevar las vacunas a los brazos de las personas ".

Ventanas de entendimiento 2021

Mujeres conscientes de aparecer en la conversación comunitaria sobre trauma y recuperación

La directora clínica Carmen Hernandez representará a Women Aware mientras el Metuchen Arts Council se une a la Metuchen Human Relations Commission para albergar el segundo de una serie de eventos virtuales. Conversaciones comunitarias que tendrá lugar Miércoles, Febrero 24, 2021 en 7:30 p.m. sobre los temas de Salud Pública y Trauma & Recuperación. Estos son algunos de los problemas destacados en el 2021 Proyecto Ventanas de Entendimiento de Arte Público.

El Proyecto Ventanas de Entendimiento es un proyecto conjunto del Consejo Comunitario de Artes de New Brunswick, Escuela de Artes Mason Gross, el Consejo de Artes de Highland Park, el Consejo de las Artes de Metuchen y la Comisión de Relaciones Humanas de Metuchen. La iniciativa une a artistas locales, organizaciones, y empresas para promover la compasión y la conciencia sobre los problemas de justicia social que afectan a las comunidades locales. La creencia de los creadores del Proyecto es que a través del lenguaje visual, los artistas pueden comunicar métodos de comprensión de formas poderosas que traspasan las fronteras culturales.

Para el tema de Trauma & Recuperación, artistas Janice Fried, Martina Hanna y Amalya Sherman (ver imagen -“florecer”) creado arte inspirado en la misión de Women Aware, la agencia líder en violencia doméstica designada por el estado para el condado de Middlesex, NJ, cuya misión es promover la seguridad y la autosuficiencia de las personas y familias afectadas por la violencia doméstica en el condado de Middlesex. Women Aware ha estado sirviendo a la comunidad por más de 40 años. igualmente, para el tema de Salud Pública, artistas Dominique Brancato, Luciana Mallozzi y Lauren Rabinowitz crearon arte que ilumina la misión del escuadrón de primeros auxilios de Metuchen.

Todas Conversaciones comunitarias Empieza en 7:30 p.m. y se puede acceder a través de Facebook en vivo en https://www.facebook.com/MetuchenHumanRelationsCommission/.

Además de Conversaciones comunitarias, la programación de Metuchen para el Proyecto Ventanas de Entendimiento incluye una exposición en la Galería de la Biblioteca Pública de Metuchen de todo el arte discutido en la Discusión Comunitaria. Una exhibición virtual está disponible para su visualización en el sitio web del Consejo de Artes de Metuchen en www.metuchenartscouncil.com. El proyecto lanzado el lunes, Enero 18, Martin Luther King, Jr. Day como forma de homenaje al Dr.. El legado del rey.

La programación en New Brunswick y Highland Park incluirá lecturas virtuales de poesía, proyecciones, talleres educativos y paneles de discusión sobre temas de justicia social que complementarán las exhibiciones visuales en los escaparates y espacios públicos a lo largo de la carrera en New Brunswick y Highland Park hasta febrero 28, 2021.

Para obtener más información sobre ventanas de entendimiento, incluyendo una lista completa de organizaciones destacadas, escaparates participantes, y un calendario completo de eventos gratuitos, por favor visite www.windowsofunderstanding.org. En Instagram en @windowsofunderstanding, #odiamos.

Soporte para ventanas de entendimiento 2021 ha sido proporcionado por:

Condado de Middlesex; el Centro Cultural de New Brunswick; La Universidad de Rutgers, Escuela de Artes Mason Gross; División de Diversidad de la Universidad de Rutgers, Inclusión y participación comunitaria; Comisión de Artes de Highland Park; Consejo de Artes de Metuchen; y el Centro de Artes Escénicas de New Brunswick.

Podcast de Women Aware Speaks

El programa de navegación de viviendas ayuda a las víctimas de delitos

Escuche lo último Las mujeres conscientes hablan pódcast, y aprenda de la Navegante de Vivienda Gisela Noe. El nuevo Programa de Navegación de Vivienda de Women Aware ofrece a las víctimas de delitos opciones de vivienda segura que incluyen vivienda segura y asistencia para el alquiler, compensación relacionada con la víctima y un programa de confidencialidad de la dirección. Haga clic en aquí para escuchar.

Todas Las mujeres conscientes hablan los podcasts se pueden escuchar en Anchor, Interruptor automático, Google Podcasts, Bastidores de bolsillo, RadioPublic y Spotify. Otros temas incluyen el cuidado personal, defensa legal y planificación de la seguridad para los sobrevivientes.

Women Aware es una organización socia para ventanas de entendimiento 2021

Women Aware se enorgullece de anunciar que somos una organización asociada para Windows of Understanding, un proyecto de arte público arraigada en la justicia social, apertura al público el lunes, Enero 18.

Windows of Understanding regresa del 18 de enero al febrero 28. Destacado en escaparates en New Brunswick y Highland Park, Nueva Jersey, el proyecto se ha expandido a Metuchen con arte en exhibición en la Biblioteca Pública de Metuchen. Artistas vinculados con organizaciones sin ánimo de lucro interpretan la pregunta “¿Cómo vemos a través del odio?” y transformar los negocios locales en las ventanas de entendimiento.

Más información en WindowsOfUnderstanding.org #odiamos

Bienvenido año nuevo!

Saludos de año nuevo de la directora ejecutiva de Women Aware, Phyllis Yonta

Como director ejecutivo de la agencia líder de servicios de violencia doméstica designada por el estado en el condado de Middlesex, NJ, Phyllis Yonta repasa los desafíos y las victorias de 2020 y espera expandir los servicios para sobrevivientes yendo más allá del abuso en 2021

La directora clínica de Women Aware aparece en New Brunswick Speaks

En las noticias

La directora clínica de Women Aware, Carmen Hernandez apareció recientemente en 1450 WCTC Talk Radio's Nuevo Brunswick habla con Joyce Browning, compartiendo actualizaciones sobre los servicios de Women Aware a través de la pandemia y hablando de lo que sigue para la agencia líder de servicios de violencia doméstica del condado de Middlesex en 2021. Para escuchar la entrevista completa, hacer clic aquí. La entrevista con la Sra.. Hernandez comienza en el 27:00 marca de minutos en la grabación.